Estes espanhóis estão loucos!
Assisti ontem a um debate na TVE que me deixou com os cabelos em pé.O programa em questao chama-se "Tengo una pregunta para usted" e consiste em cidadaos anónimos, seleccionados aleatoriamente, colocarem questoes em directo e em estúdio a um líder político.
Há uns meses, o convidado foi o Presidente do Governo, José Luis Zapatero, e duas semanas depois, o líder da oposiçao, Mariano Rajoy.
Retenho sobretudo duas ideias sobre esses dois programas: em primeiro lugar, as preocupaçoes reveladas pelas pessoas nas suas perguntas nao sao muito diferentes das que surgiriam se o programa fosse adaptado para Portugal, com a educaçao (sobretudo o grave problema da deficiência do ensino do inglês em Espanha), a habitaçao e as baixas reformas à cabeça.
Em segundo lugar, uma espécie de genuinidade do discurso que os políticos adoptam em ocasioes deste tipo, uma vez que nao tiveram acesso às perguntas e portanto possibilidade de se prepararem, sendo por isso surpreendidos com a naturalidade das pessoas que lhes perguntaram de tudo, até quanto ganhavam (Rajoy saiu-se bem do tema, dizendo à reformada que o interrogava que ganhava seguramente mais do que ela e que o problema das baixas pensoes era um dos temas mais importantes da sociedade espanhola actual).
O programa de ontem foi, no entanto, diferente. Um dos convidados era Josep Lluís Carod-Rovira, líder da Esquerra Republicana de Cataluña, independentista convicto. Começou por nao querer responder a uma jogadora de andebol do Barça que lhe perguntava em que campeonato jogaria ela se a Catalunha se independentizasse e passou grande parte do tempo do programa "picado" com as perguntas que lhe iam sendo feitas por habitantes de outras regioes de Espanha que o provocavam "castelhanizando" o seu nome.
A certa altura, quando um cidadao de Valladolid se levantou para colocar a sua pergunta e começou por dizer "Buenas noches, Don José Luís", o senhor nem o deixou terminar: "Me llamo Josep Lluís y no José Luis. Yo me llamo así aquí y en la China, y usted no tiene derecho a modificar mi nombre."
Pior foi quando outra senhora de Valladolid, 3 perguntas mais à frente, começa a sua pergunta voltando a chamá-lo de José Luis e dizendo que nao tem o menor interesse em aprender catalao para o poder chamar de forma correcta.
Amigos castelhanos, catalaes, galegos, navarros, bascos, andaluzes, etc, vamos lá ver se nos entendemos. Vocês vivem todos no mesmo espaço geográfico, gozam de taxas de crescimento invejáveis, têm as vossas autonomias consagradas na lei e parlamentos próprios, ensinam as vossas linguas nas escolas e têm uma história em comum. Nao dá mesmo para se darem todos bem? Hein? Vejam lá isso.
(Video em http://www.elmundo.es/elmundo/2007/10/17/espana/1192572450.html)
Retenho sobretudo duas ideias sobre esses dois programas: em primeiro lugar, as preocupaçoes reveladas pelas pessoas nas suas perguntas nao sao muito diferentes das que surgiriam se o programa fosse adaptado para Portugal, com a educaçao (sobretudo o grave problema da deficiência do ensino do inglês em Espanha), a habitaçao e as baixas reformas à cabeça.
Em segundo lugar, uma espécie de genuinidade do discurso que os políticos adoptam em ocasioes deste tipo, uma vez que nao tiveram acesso às perguntas e portanto possibilidade de se prepararem, sendo por isso surpreendidos com a naturalidade das pessoas que lhes perguntaram de tudo, até quanto ganhavam (Rajoy saiu-se bem do tema, dizendo à reformada que o interrogava que ganhava seguramente mais do que ela e que o problema das baixas pensoes era um dos temas mais importantes da sociedade espanhola actual).
O programa de ontem foi, no entanto, diferente. Um dos convidados era Josep Lluís Carod-Rovira, líder da Esquerra Republicana de Cataluña, independentista convicto. Começou por nao querer responder a uma jogadora de andebol do Barça que lhe perguntava em que campeonato jogaria ela se a Catalunha se independentizasse e passou grande parte do tempo do programa "picado" com as perguntas que lhe iam sendo feitas por habitantes de outras regioes de Espanha que o provocavam "castelhanizando" o seu nome.
A certa altura, quando um cidadao de Valladolid se levantou para colocar a sua pergunta e começou por dizer "Buenas noches, Don José Luís", o senhor nem o deixou terminar: "Me llamo Josep Lluís y no José Luis. Yo me llamo así aquí y en la China, y usted no tiene derecho a modificar mi nombre."
Pior foi quando outra senhora de Valladolid, 3 perguntas mais à frente, começa a sua pergunta voltando a chamá-lo de José Luis e dizendo que nao tem o menor interesse em aprender catalao para o poder chamar de forma correcta.
Amigos castelhanos, catalaes, galegos, navarros, bascos, andaluzes, etc, vamos lá ver se nos entendemos. Vocês vivem todos no mesmo espaço geográfico, gozam de taxas de crescimento invejáveis, têm as vossas autonomias consagradas na lei e parlamentos próprios, ensinam as vossas linguas nas escolas e têm uma história em comum. Nao dá mesmo para se darem todos bem? Hein? Vejam lá isso.
(Video em http://www.elmundo.es/elmundo/2007/10/17/espana/1192572450.html)
posted by Andy at 14:41
2 Comments:
Fico tão contente por rapidamente acabares com o problema das autonomias em Espanha... como é que ninguém ainda se lembrou de dizer essas coisas?
É que convence mesmo...
:P
Pois, eu também acredito que sim.
Acho que se os conseguisse convencer a juntarem-se todos numa mesma sala e os obrigasse depois a darem beijinhos uns aos outros acabavam-se os amuos.
O poder dos beijinhos é ilimitado...
Enviar um comentário
<< Home